As the MV Hondius Andes remains anchored, health authorities draw parallels to historical hantavirus events in the Americas, assessing the unique challenges of a maritime outbreak against established terrestrial patterns.