What we know about the 147 passengers and crew aboard the MV Hondius — and the contact-tracing operation now spanning multiple continents.