Understanding the Andes orthohantavirus life cycle and its typical spread is crucial to grasping why the MV Hondius cluster represents an atypical and concerning epidemiological event currently unfolding off Cape Verde.