Diagnostic testing capacity and methodological differences are creating hurdles in accurately tracking the MV Hondius Andes hantavirus outbreak, impacting public health response efforts in West Africa.