Epidemiologists investigating the MV Hondius outbreak off Cape Verde focus on the long-tailed pygmy rice rat, examining how the reservoir boarded during Patagonian port calls.